電子書籍:世界標準、日本語も対応 EPUB縦書き可能に∴毎日jp(毎日新聞)
日本電子出版協会が今年4月、日本語対応を提案。その後、IDPFから内諾を得た。日本電子出版協会は技術者を派遣し、日本語対応のためのプログラム作成に協力している。来年5月に完成予定のイーパブ3.0は、日本語の縦書きや句読点の禁則処理、ルビ表記などに対応する。同じく縦書きの中国語のほか、右から左へ書くアラビア語やヘブライ語にも対応する。
おー。縦書きや句読点の禁則処理、ルビ表記が出来るようになるとするとほとんど問題なさそうですね。これが搭載されれば海外の端末でも普通に縦書きの日本語が読めるようになるのかな?
そうなるといいなあ…
