天気:曇り
女優のヌード・シーンに服を着せる――映画改変ソフトがハリウッドを揺るがす(ITPro)
● オリジナル チンピラA:「**の野郎,最近,ショバ代を渋るようになりやがった」 チンピラB:「許しちゃおけねえ。今度会ったら,ヤキ入れてやらにゃあ」 チンピラC:「半殺しにしちまえ」 親分:「黙らねえか!堅気の衆に手え出すんじゃねえ!」 ● E rated version チンピラA:「**君,最近,土地使用料を滞納するようになったねえ」 チンピラB:「それは許すわけにはいかないね。今度会ったら,懲らしめてやりましょう」 チンピラC:「ポカポカ殴ってやろうよ」 親分:「静かになさい。一般市民をイジメてはいけないよ」
例に笑った。この例はいかがなものか(笑